Vous êtes ici dans un espace créé et géré par le site Garage de poche.
Ces pages sont réservées aux internautes qui ont envie de faire découvrir leurs collections ou des modèles qu'ils trouvent dignes d'être contemplés sur le weeb.
Alors si vous voulez, comme Thierry, faire découvrir vos petites splendeurs, contactez-moi. garagedepoche.com
Thierry, un expert en miniatures, il nous présente sa collection sous forme de comparatif,
anciens et nouveaux modèles, ou séries presse... Une démarche très intéressante.

VOITURES FRANÇAISES D’AUTREFOIS - ALTAYA-IXO N° 42 et 43

22e Partie  / 22e deel
 
N0 42 Chenard et Walker Aigle 1934
La marque Chenard et Walker fut fondée en 1901 et disparu après avoir été reprise par la société des automobiles Chausson. Lors des années 20 Chenard et Walker connut quelques succès sportif ce qui donna lieu à quelques miniatures artisanales.
Les miniatures des voitures de tourisme de cette marque restent cependant rarissimes. Un grand merci pour Altaya et Ixo qui proposent cette très belle Aigle.
Het merk Chenard et Walker werd in 1901 opgericht en verdween vlak na de tweede wereldoorlog na de overname door Chausson. In de jaren 1920 had Chenard en Walker enkele sportieve successen die aanleiding gaven tot een paar handbouw miniaturen. Miniatuur modellen van de straatauto's van dit blijven echter zeer zeldzaam. Hartelijk dank voor Altaya en Ixo biedt deze prachtige Aigle.
 
La vraie, (photo du net) - De echte (foto van de web)
 
N0 43 Hotchkiss Cabourg  1936
Les miniatures de la période 1930-39 représentent le plus souvent des voitures de luxe des marques les plus prestigieuses. Mis à part la Citroën Traction Avant et la Peugeot 402 bien peu de voitures de tourisme ordinaires sont reproduites.
Cette Hotchkiss Cabourg est donc la bien venue. Malgré quelques petits défauts elle met fin à "un oubli" de nos grand miniaturistes. Encore une belle initiative d'Altaya et Ixo.
De miniaturen van de periode 1930-39 geven meestal de meest luxe auto's van prestigieuze merken weer. Afgezien van de Citroën Traction Avant en de Peugeot 402 worden bijna geen "gewone" auto's uit die tijd verkleind. Daarom is deze Hotchkiss Cabourg zeer welkom. Ondanks enkele kleine tekortkomingen maakt ze een einde aan "een gemis" van de grote miniatuurfabrikanten. Weer een mooi initiatief van Ixo en Altaya.

La vraie, (photo du net) - De echte (foto van het web)

Aucun commentaire: