Vous êtes ici dans un espace créé et géré par le site Garage de poche.
Ces pages sont réservées aux internautes qui ont envie de faire découvrir leurs collections ou des modèles qu'ils trouvent dignes d'être contemplés sur le weeb.
Alors si vous voulez, comme Thierry, faire découvrir vos petites splendeurs, contactez-moi. garagedepoche.com
Thierry, un expert en miniatures, il nous présente sa collection sous forme de comparatif,
anciens et nouveaux modèles, ou séries presse... Une démarche très intéressante.

VOITURES FRANÇAISES D’AUTREFOIS - ALTAYA-IXO N°18

12e PARTIE / 12e DEEL


N0 18 Ligier JS2 Coupé - 1972  Photos/ Foto's  Garage De Poche
La Ligier JS 2 était un coupé sportif développé à partir d'une voiture de compétition. Destinée à rivaliser avec la Ferrari Dino elle était équipée d'un V6 Ford bien vite remplacé par le V6 Maserati de SM.
Hélas la crise pétrolière de 1973 mettra prématurément fin à la carrière de cette voiture de sport.
Ligier abandonnera le créneau pour devenir un des plus importants constructeurs de voiturettes sans permis.
De Ligier JS 2 was een sportcoupe die op basis van een race auto was ontwikkeld. Bedoeld om te concurreren met de Ferrari Dino was de auto uitgerust met een Ford V6 motor welk snel vervangen werd door de Maserati V6 van de Citroën SM. De oliecrisis van 1973 zal helaas voortijdig de carrière van deze sportwagen beëindigen. Ligier zal afzien van de niche om één van de grootste fabrikant van brommobielen te worden.
La parution de cette Ligier fit toutefois sensation et Norev en produisit une réduction au 1/43 des 1971. La miniature d'Ixo n'est donc pas inédite.
Au contraire de certains modèles anciens, Norev n'a jamais réutilisé son vieux moule pour ressortir une miniature moderne. Celui ci fut juste un peu rénové pour les besoins d'une série presse.
De komst van deze Ligier veroorzaakte toen een ware sensatie. Norev was toen de belangrijkste miniatuurfabrikant van Frankrijk en verkleinde gauw deze sportieveling. De Ixo miniatuur is dus niet de eerste miniatuur van deze auto.
In tegenstelling tot sommige modellen, heeft Norev nooit zijn oude mal opgewaardeerd  om een modernere miniatuur van deze auto uit te brengen. het model werd juist voorzien van betere wielen t.b.v. een kioskserie.

Cette opération cosmétique reste cependant bien insuffisante pour cacher les 40 ans du moule original.
L'énumération des défauts de la miniature serait bien trop fastidieuse et surtout incorrecte vu l'âge de la miniature originale.
Deze cosmetische operatie blijft echter onvoldoende om de 40 jaar van de oorspronkelijke maal te verbergen. De opsomming van al de gebreken van deze miniatuur zou te saai zijn en meestal misplaats gezien de leeftijd van de oorspronkelijke miniatuur.
 La miniature d'Ixo est donc la bien venue car une miniature moderne de cette voiture n'existait pas encore. Il est toutefois dommage que la garde au sol du modèle soit un peu trop haute.
De miniatuur van Ixo is welkom omdat er een moderne miniatuur van deze auto nog niet bestond. Het is echter jammer dat de het model een beetje te hoog staat op de wielen.
Merci à Francis pour les photos
Met dank aan Francis voor de foto's

Aucun commentaire: